Textbeispiele

• También es particularmente pertinente para el presente informe el libro de la UNCTAD titulado Trade and Competition Issues: Experiences At Regional Level.
  ومما لـه أهمية خاصة لهذا التقرير كتاب الأونكتاد المعنون "قضايا التجارة والمنافسة: تجارب على الصعيد الإقليمي".
• Véase un comentario al respecto en G. Lipimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, en UNCTAD, Trade And Competition Issues: Experiences At Regional Level.
  للاطلاع على تعليق بهذا الشأن انظر G. Lipimile, Allocation of competences between national and regional competition authorities, in UNCTAD, Trade And Competition Issues: Experiences At Regional Level.
• Además, en relación con este tema general se dará a conocer durante la Conferencia un libro redactado con el apoyo del IDRC del Canadá, que tendrá por título "Trade and Competition Issues: Experiences at Regional Level".
  كما سيتم أثناء المؤتمر، في إطار هذا الموضوع العام، التقديم لكتاب جديد عن "قضايا التجارة والمنافسة: تجارب على الصعيد الإقليمي"، وهو كتاب أُعد بدعم من المركز الدولي لبحوث التنمية بكندا.
• Véase Chang, Deuk-Soo, "Suggestions for Enhancing Effectiveness of Cooperation on Competition Law and Policy at Regional Level from Korea's Experience", en UNCTAD, Trade and Competition Issues: experiences at regional level (UNCTAD/DITC/CLP/2005/1).
  انظر تشانغ، دوك - سو، "اقتراحات لتحسين فعالية التعاون بشأن قانون وسياسة المنافسة على الصعيد الإقليمي استنادا إلى تجربة كوريا"، في الأونكتاد، قضايا التجارة والمنافسة: التجارب المكتسبة على الصعيد الإقليمي (UNCTAD/DITC/CLP/2005/1).
• También tiene gran importancia para el informe el libro de la UNCTAD titulado "Trade and Competition Issues: Experiences at Regional Level" (Cuestiones de comercio y competencia: experiencias en el plano regional), y en particular su artículo sobre trato especial y diferenciado en este ámbito.
  ومما ل‍ـه صلة وثيقة بهذا التقرير أيضا كتاب الأونكتاد المعنون "التجارة وقضايا المنافسة: التجارب المكتسبة على الصعيد الإقليمي"، لا سيما المقال المتعلق بالمعاملة الخاصة والتفضيلية في هذا المجال.